1. Read the orphans’ post-war accounts and make a list of countries to which the young people hoped to emigrate.

Lire les récits d'après-guerre des orphelins et faire une liste des pays vers lesquels les jeunes espéraient émigrer.

2. Whole French regiments such as the Régiment de Royal-Allemand cavalerie and the Hussards de Saxe had emigrated or switched sides.

Des régiments entiers parmi lesquels on cite le Royal-Allemand et les hussards de Saxe, émigraient ou passaient à l'ennemi.

3. After Fraternitas Saturni was prohibited in 1936 by the Nazi regime, Albin Grau was threatened by persecution but managed to emigrate to Switzerland.

Fraternitas Saturni étant interdit en 1936 par le régime nazi et afin d'échapper à la terreur nazie, Albin Grau émigre en Suisse.

4. Prior to the Gulf War of 1991, hundreds of thousands of highly skilled professionals emigrated from Jordan, mainly to the Gulf States; while semi-skilled labour from Egypt, Syria and the Asian countries immigrated to the country to meet the needs of its agrarian, semiindustrial and services oriented economy.

Avant la guerre du Golfe de 1991, des centaines de milliers de cadres hautement qualifiés ont émigré de Jordanie vers les États du Golfe en majorité; dans le même temps, une main-d’oeuvre semi qualifiée en provenance d’Égypte, de Syrie et des pays asiatiques a immigré dans le pays pour répondre aux besoins de son économie agraire, semi industrielle et orientée vers le secteur des services.